译文
死去的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗(cu)砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作(zuo)封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
纵横六国扬清(qing)风(feng),英名声望赫赫。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
适:恰好。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
3、少住:稍稍停留一下。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人