译文
高耸的(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
为何层层花儿没能(neng)(neng)结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔(qiao)悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
气:气氛。
⑽翻然:回飞的样子。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。