译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
虽然只隔一条清澈的(de)河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天(tian)拿(na)着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥(yong)旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道(dao)。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。