译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
丈夫(fu)只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
太阳从东方升(sheng)起(qi),似从地底而来。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
怀乡之梦入夜屡惊。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命(ming)途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
〔19〕歌:作歌。
⑨市朝:市集和朝堂。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。