译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊(diao)屈原。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万(wan)一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军(jun)中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
181.小子:小孩,指伊尹。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。