译文
张挂起风帆等候天(tian)亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道(dao),都(du)笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为(wei)(wei)别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。