译文
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
日月光华(hua)照耀,辉煌而(er)又辉煌。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地(di)报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
奏(zou)乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
其一
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(18)易地:彼此交换地位。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。