译文
其妻弹着箜篌唱着悲(bei)歌,可惜她的丈失再也回不来了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫(mang)中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
注释
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
君子:古时对有德有才人的称呼。
(29)出入:大抵,不外乎。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。