译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论(lun)。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变(bian)得卑贱。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
3.亡:
合:应该。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
①如:动词,去。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。