译文
深秋时分,在(zai)这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心(xin)中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
万古都有这景象。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整(zheng)日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是(shi)道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
登高远望天地间壮观景象,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
尾(wei)声:
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
④免:免于死罪。
⒌中通外直,
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
矩:曲尺。
⑨凭栏:靠着栏杆。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。