译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说(shuo)法,可用之于(yu)形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月(yue)光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不(bu)用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)(men)紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
(1)挟(xié):拥有。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑶亦:也。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
(48)华屋:指宫殿。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”