译文
春风已经吹来(lai),离(li)我们不(bu)远了(liao),就(jiu)在我们房屋的东头
争新买宠各出巧意,弄得今年(nian)斗品也成了贡茶。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主(zhu)簿的官(guan)位上,是什么人使他这样的呢?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲(bei)伤的泪眼。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。