译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
一(yi)夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之(zhi)后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下(xia)一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
夕(xi)阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。