译文
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天(tian)堂，美不胜收。
国(guo)家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后(hou)他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上(shang)美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
梅花(hua)只(zhi)注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性(xing)清心。
初把伊尹视作(zuo)小臣，后来用作辅政宰相。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广(guang)陵树木。
谁知道明年在哪里？慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。二十四桥，还记得杜书记吗？二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
注释
4、西施洗脚潭：在苎萝山西麓。相传，西施未离故里时，常在这里洗脚沐浴，现已淤积为农田，称西施畈。
⑴九皋：皋，沼泽地。九：虚数，言沼泽之多。
1.酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。
⑨暗香浮动：林逋《梅花》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。
4.鹘（hú）：鸷鸟名。即隼（sǔn）。
（49）度（duó）：思量，揣度。
[23]乔林：乔木林。乔，高大的树木。翩翩：飞动貌。厉：振动。
4．尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。