译文
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希(xi)望了。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒(jiu)。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
有易女子丰腴细(xi)润，如何保养如此体态？
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景(jing)，方才只是轻阴，不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停(ting)。于是我又停留下来，仔细听着。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法(fa)的准则。这是因为他们的品(pin)格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
注释
4.于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。
曰：《汉书》引作“聿”，语词。改岁：是说旧年将尽，新年快到。
（16）胡笳：古代我国北方民族的管乐，其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
65竭：尽。
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
2、莲城：即今浙江丽水城区，当时为处州府府治。
问讯：打听消息。
③.九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载：隋炀帝巡游，大臣上表劝谏者皆斩之，遂无人敢谏。大业十四年（618），在行宫里被其部下宇文化及所杀。