译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何(he)缓(huan)缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
干枯的庄稼绿色新。
我的一生都在等待明日(ri),什么事情都没有进展。
那些人当(dang)时不识得可以高耸入云的树木,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪(jian)成花,
我这样的人只可在草(cao)莽之间狂放高歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
6. 壑:山谷。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。