译文
偏僻的街巷里邻居很多,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被(bei)(bei)依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大水淹没了所有大路,
远山的树木把你的身影(ying)遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
秋浦(pu)水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只(zhi)。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石(shi)头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
④流水淡:溪水清澈明净。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
以:用 。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。