译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定(ding)金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
有(you)什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常(chang)在。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
饿死(si)家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上(shang)书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
之:代指猴毛
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。