译文
《梅》杜牧 古诗花(hua)轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们(men)曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏(xi)。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子(zi)上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功(gong)却缘于命运不济。
昨天夜里雨点(dian)虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。