译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
不知何人(ren)用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
古人传言此泉水,一饮就生贪(tan)婪心。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
魂啊不要去东方!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
刘备孔明(ming)君臣遇合与时既往,至今树木犹(you)在仍被人们爱惜。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
牵迫:很紧迫。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
致:让,令。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
将,打算、准备。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
③径:小路。
6. 壑:山谷。