译文
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
沧州的南(nan)面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听(ting)说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
跟随驺从离开游乐苑,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著(zhu)杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏(bai)树长满墓路的两边。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
①大有:周邦彦创调。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑤爇(ruò):燃烧。