译文
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂(ma)、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在(zai)重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
谋取功名却已不成。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱(chang)的黄鹂。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
可恨你就像江边楼上高悬的明月(yue),刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要(yao)等到何时。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑴贺新郎:词牌名。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑼料峭:微寒的样子。