译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六(liu)簙棋游戏。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了(liao)(liao)阳关(guan)就难以遇到故旧亲人。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披(pi)上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下(xia)游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很(hen)适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
不知寄托了多少秋凉悲声!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
[104]效爱:致爱慕之意。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
方:将要
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。