译文
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
有时我(wo)忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才(cai)名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意(yi)与我结为近邻。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
听说这里住(zhu)着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
278、灵氛:传说中的上古神巫。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。