译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)(cong)丛茅草可充食物。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“魂啊回来吧!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒(nu)号而来。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
103质:质地。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑸怎生:怎样。