译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
其一
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感(gan),疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑(gu)表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继(ji)安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神(shen)伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。