译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里(li)透红火光腾(teng)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
迷人的酒涡整(zheng)齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
大(da)(da)禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
75. 罢(pí):通“疲”。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。