译文
经过了一年(nian)多,回(hui)到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不(bu)忍去看那鹊桥路。只(zhi)要两情至死(si)不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐(le)呢。
伤(shang)心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
你供职幕府,随军转徙,出入于(yu)关隘山峰之间。苦(ku)战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
4.若:你
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(58)还:通“环”,绕。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。