译文
山(shan)河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边(bian)土,胡人骑兵仗威力兵器(qi)声里夹风雨。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
两水与湖交(jiao)汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
济:渡。梁:桥。
11、苍生-老百姓。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
恐:担心。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
丙辰:清康熙十五年(1676年)