译文
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
在(zai)世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云(yun)月?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐帝王。
有(you)人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白(bai)白承受了清风吹沐。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
并不是道人过来嘲笑,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕(pa)死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
2.驭:驾驭,控制。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
4、绐:欺骗。