译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分(fen)?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
日月依序交替,星辰循轨运行。
希望皇上(shang)远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔(ge)膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和(he)御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面(mian)讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
赏罚适当一一分清。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
尾声:
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
22.诚:确实是,的确是。
谒:拜访。