译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
刘备孔明君臣遇合与时既(ji)往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
39、耳:罢了。
46. 教:教化。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑷斜:倾斜。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑵涧水:山涧流水。