译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
谷穗下垂长又长。
路旁坑谷中摔(shuai)死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
昔日石人何在,空余荒草野径。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
打出泥弹,追捕猎物。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我已经是一个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
8 顾藉:顾念,顾惜。