译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
平野上淡淡的烟雾,又送贵(gui)族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候(hou)谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
旅途中大(da)雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
送了一程又一程前面有很多艰难(nan)的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初(chu)回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑶铿然:清越的音响。