译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水(shui)把温暖的气息包含。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing)(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负(fu)这一枝春色,恨东风吹(chui)起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随(sui)风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
想到远方去又无处安居(ju),只好四处游荡流浪逍遥。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢(chao)穴。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
34.比邻:近邻。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
②纱笼:纱质的灯笼。
徐:慢慢地。
186.会朝:指甲子日的早晨。