译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射(she)覆蜡灯分外红。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情(qing)交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同(tong)回还。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
面前落下的花瓣在(zai)微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
59、滋:栽种。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
2、腻云:肥厚的云层。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
70曩 :从前。