译文
劝君千万莫要去(qu)游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成(cheng)一片。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱(chang)本乡歌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
③两三航:两三只船。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
先走:抢先逃跑。走:跑。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。