译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
风声是(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇(qi)斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
(48)醢(hǎi),肉酱。