译文
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上(shang),当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
(18)入:接受,采纳。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。