译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得(de)心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水(shui)。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
用宝刀去劈(pi)流水,不会有水流中断的时候。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从(cong)未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。