译文
轮月西(xi)斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
衣冠整洁(jie)的三良正遇(yu)上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
心绪(xu)纷乱不止啊能结识王子。
(孟子)说(shuo):“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世(shi),鄙视功业,并非是我胸无谋略。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
14.一时:一会儿就。
而已:罢了。
[24]缕:细丝。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。