译文
我们离别(bie)的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城(cheng)山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊(jiao)野青葱的景色。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
古公亶(dan)父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
入:进去;进入
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。