译文
安(an)(an)史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
极目远眺(tiao)四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼(long),幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨(gu),曾经写过惊天动地的诗文。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
有篷有窗的安车已到。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十(shi)七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们(men)的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
惊破:打破。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
为:只是