译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦(ku)。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为(wei)国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我焚香后进(jin)入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
昂首独足,丛林奔窜。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马(ma)来往。
注释
56. 是:如此,象这个样子。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑻塞南:指汉王朝。
⑹体:肢体。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。