译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到(dao)黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之(zhi)外远行去了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
经常与人在马上比试胜负(fu),从不珍惜七尺身躯。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑹老:一作“去”。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
行出将:将要派遣大将出征。
陇:山阜。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。