译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
魂魄归来吧!
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高(gao)险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染(ran)红。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛(sheng)豆苗豌稀。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小(xiao)孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚(yu)妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
可惜心(xin)里还(huan)没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
魂魄归来吧!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
②枕河:临河。枕:临近。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑿河南尹:河南府的长官。
③锦鳞:鱼。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
求:找,寻找。