译文
所征的士卒懦怯而不能战(zhan)斗(dou),再加上南方炎热,难以远行。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在(zai)黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
不知有几人能趁着月光(guang)回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒(sa)满了江边的树林。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
人之(zhi)不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。