译文
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
心星噣星排列呈纵横(heng)，银河转而流向正西方。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比(bi)是神仙啊！
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前(qian)将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
阳春三(san)月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如(ru)何不心生悲戚?
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
五谷粮食高堆十几(ji)丈，桌上雕胡米饭满满盛。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗(chuang)外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
注释
⑷风沼：风中的池沼。新皱：指池沼水面皱起的新的波纹。
63、七国：战国七雄，即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑴哑哑：形容乌鸦的叫声。哑，音。
⑸彭城：即徐州，汉高祖刘邦的家乡。
②危根：入地不深容易拔起的根。
[3]无推故：不要借故推辞。