译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台(tai)上下来。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异(yi)常?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东(dong)吴远行而来的船只。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
(6)休明:完美。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。