译文
十月的时(shi)候冷锋极盛大,北风的吹(chui)拂完全没停休。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷(yi)。
世上的大事、国(guo)家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
怎样游玩随您的意愿。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略(lue)凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。